Babbel fait partie des applications d’apprentissage des langues les plus connues du marché depuis 2008. Son nom fait référence à la Tour de Babel (mythe biblique tentant d’expliquer l’existence des différentes langues), et l’application combine stratégies pédagogiques et conversations du quotidien pour enseigner diverses langues à ses utilisateurs.
Dans ce test complet de Babbel, nous allons examiner la méthode d’apprentissage de l’application et déterminer quel type d’apprenant peut tirer profit de Babbel et de Babbel Live.
Babbel propose l’apprentissage des langues suivantes :
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Français
- Allemand
- Indonésien
- Italien
- Norvégien
- Polonais
- Portugais brésilien
- Russe
- Espagnol
- Suédois
- Turc
Si vous souhaitez apprendre l’une de ces langues, ce test de Babbel vous concerne !
Vue d’ensemble
Au démarrage, Babbel vous propose soit de choisir votre niveau vous-même, soit de passer son test de positionnement. Bien que le concept ne soit pas révolutionnaire, Babbel adopte une approche originale.
Ce qui est intéressant, c’est qu’il n’y a pas d’évaluation objective de compétences spécifiques. Contrairement à Busuu (l’un des concurrents directs de Babbel), vous n’êtes pas testé sur votre capacité à utiliser correctement la grammaire ou à compléter des phrases. L’accent est mis sur les aptitudes pratiques.
Et par aptitudes pratiques, j’entends votre propre perception de vos capacités. Il s’agit plutôt d’un « vous sentiriez-vous à l’aise de faire ceci » qu’un « comment conjuguez-vous correctement ce verbe ».
Est-ce utile ? À vous de voir. J’apprécie le fait que cela reflète le caractère subjectif de l’apprentissage des langues dans son ensemble, tout en comprenant que certains ressentent le besoin d’être « testés ». Dans 9 cas sur 10, je ne fais pas confiance aux évaluations plus objectives car les langues sont tout simplement trop complexes, alors je recommande toujours de prendre ces choses avec des pincettes.
Et si cette évaluation ne vous satisfait pas, vous êtes libre de choisir votre propre parcours de toute façon.
Le contenu débutant de Babbel commence par du vocabulaire de base, de la grammaire et de la prononciation ; le niveau avancé se termine par l’argot, les subtilités culturelles et les aspects plus fins de la langue. Tout est pertinent, ancré dans la réalité, pour différents niveaux linguistiques.
Et rien n’est « obligatoire », vous pouvez naviguer comme bon vous semble, quand vous le souhaitez.
Les leçons Babbel
Depuis le tableau de bord de Babbel, vous êtes dirigé soit vers l’apprentissage de quelque chose de nouveau, soit vers la révision de vos leçons précédentes (en supposant que vous ayez déjà utilisé Babbel dans cette langue).
Commençons par une nouvelle leçon, qui se présente comme un en-cas très rapide et condensé que vous pouvez faire rapidement quand vous avez 5 minutes de libre, ou que vous pouvez enchaîner autant que vous le souhaitez. Parfait pour les apprenants les plus occupés qui veulent optimiser leur temps limité.
Comme vous pouvez le constater, l’interface est très moderne et fluide, et vous amène à utiliser la langue de diverses manières pour maintenir l’intérêt et vous offrir une formation complète. Cette approche reflète assez bien les différentes façons d’utiliser une langue, vous préparant ainsi efficacement.
Comme pour tout, le format des leçons de Babbel présente des avantages et des inconvénients.
Avantage : vous pouvez choisir entre sélectionner les lettres/espaces proposés ou les taper vous-même
Inconvénient : l’application transforme automatiquement les lettres non accentuées en accents appropriés, sans même suggérer que vous fassiez l’effort vous-même. Cela crée de mauvaises habitudes !*
Avantage : vous n’utilisez pas la mémorisation par cœur : vous obtenez du contexte via des phrases, des images et un enregistrement audio natif*
Inconvénient : vous ne pouvez pas accélérer ou ignorer les leçons, ni même éviter la répétition des phrases après les avoir terminées
Honnêtement, je considère les points marqués d’un astérisque comme objectivement importants ; les deux autres relèvent de mes préférences personnelles.
Et qu’en est-il de l’option de révision de Babbel ?
Vous commencez par choisir le style de révision qui correspond le mieux à vos objectifs : cartes mémoire, écoute, expression orale ou écriture.
La révision que vous choisissez est ensuite alimentée par la répétition espacée, un algorithme courant dans de nombreuses applications d’apprentissage des langues.
Concrètement, la répétition espacée de Babbel fonctionne par niveaux ; le niveau d’un mot ou d’une phrase particulière détermine quand vous le reverrez, et le fait de répondre correctement ou non détermine s’il reste à ce niveau ou s’il évolue :
- Niveau 1 : un jour
- Niveau 2 : quatre jours
- Niveau 3 : sept jours
- Niveau 4 : quatorze jours
- Niveau 5 : soixante jours
- Niveau 6 : six mois
- Réponse correcte : passage au niveau supérieur
- Incorrect (première fois) : maintien du niveau, révision le lendemain
- Incorrect (plus d’une fois) : descente d’un niveau, révision le lendemain
Évidemment, c’est d’autant plus utile que vous utilisez Babbel fréquemment, mais dans l’ensemble, c’est une excellente approche. Choisissez quand vous voulez réviser et quand vous voulez apprendre quelque chose de nouveau ! En théorie, vous réviserez plus souvent que vous n’apprendrez, et vous choisissez également votre méthode de révision à chaque fois.
Encore une fois, j’apprécie la liberté de choix offerte. Particulièrement dans les contextes plus scolaires, il peut être vraiment étouffant d’avoir terminé un sujet ou une leçon particulière, mais de devoir compléter un nombre fixe d’exercices avant d’avoir la possibilité de passer à autre chose.
Babbel ne dresse pas ces obstacles.
Babbel Live
Ces dernières années, Babbel a évolué au-delà de la simple application et des leçons pour inclure du coaching de groupe en direct ! Il s’agit d’un abonnement séparé non inclus avec l’application Babbel (nous en reparlerons plus tard), mais qui peut vraiment rendre votre expérience Babbel plus engageante et enrichissante.
S’inscrire à un cours Babbel Live est aussi fluide que le reste de l’expérience Babbel.
Pour commencer, vous définissez les paramètres de votre niveau et de votre emploi du temps. Ensuite, vous trouvez un cours de groupe sur un thème qui vous intéresse. Inscrivez-vous en quelques clics, et c’est parti ! Ajoutez ce cours à votre agenda préféré et téléchargez le matériel que vous utiliserez en cours pour vous préparer.
Une fois que vous avez ajouté le cours à votre agenda, j’apprécie que l’événement inclue le lien mentionné dans la vidéo ci-dessus, vous donnant ainsi un accès facile à toutes ces informations.
Cependant, les leçons d’auto-apprentissage mentionnées dans ce lien ne semblent pas du tout liées au thème de la leçon ; le thème porte sur la société du futur, mais les leçons liées concernent les emails professionnels ?
J’aimerais voir ces thèmes/sujets correspondre directement aux leçons de Babbel, afin que vous puissiez suivre la leçon de manière indépendante, puis la pratiquer activement avec un tuteur professionnel et d’autres pairs. Cela lierait vraiment les deux options ensemble, tout en aidant à solidifier ces leçons pour les apprenants qui aiment pratiquer par la conversation.
À la date figurant en bas de cet article, Babbel Live n’est proposé qu’en espagnol, allemand, français et italien.
Le prix de Babbel
Les chasseurs de gratuité peuvent passer leur chemin ! Babbel est proposé exclusivement avec un abonnement mensuel. Selon votre engagement (allant du mensuel au viager), l’application Babbel coûte entre 7 et 13 €/mois.
Comme mentionné précédemment, un abonnement à l’application Babbel n’inclut pas Babbel Live – cependant, un abonnement à Babbel Live inclut l’accès gratuit à l’application ; il va sans dire que cela rend Babbel Live d’autant plus intéressant.
Avec des engagements allant du mensuel à l’annuel, Babbel Live propose des cours de groupe illimités ! Entre 45 et 90 €/mois, c’est honnêtement une affaire. Il est important de noter que si vous vous engagez sur plus d’un mois à la fois pour un tarif mensuel réduit, vous paierez l’engagement financier total à l’inscription.
À ces prix, en supposant que vous assisterez de manière fiable à une leçon Babbel Live au moins une fois par semaine, je considérerais absolument que l’application Babbel et Babbel Live valent le prix, même au tarif mensuel.
Bien sûr, que ce soit faisable pour vous dépend de votre propre mode de vie et de vos objectifs.
À qui s’adresse Babbel ?
Babbel fait partie des anciens de l’industrie de l’apprentissage des langues, et je suis ravi de les voir évoluer avec leur époque (notamment en proposant du coaching en direct). En général, il y a beaucoup de potentiel pour les apprenants des langues proposées, en particulier ceux prêts à investir à la fois le temps et l’argent dans Babbel Live. Sans compter l’acquisition récente par Babbel de l’extension Chrome Toucan.
Parce que Babbel reste assez scolaire, cela peut sembler un peu fade si vous n’êtes pas adepte de l’approche stricte et structurée. Si vous voulez éviter un apprentissage des langues qui ressemble à un manuel scolaire, vous devriez l’éviter ; essayez peut-être l’approche similaire de Busuu, ou allez à l’autre extrême avec quelque chose comme Tandem.
Cependant, si vous appréciez la structure d’un manuel combinée à une plateforme moderne et un accès pratique aux conversations avec des tuteurs professionnels, Babbel est un choix sûr pour votre apprentissage des langues.
